Franco Roggia, noto tattoo artist, accoglie nel suo studio torinese Elena e Eleonora. La sua passione è nata grazie a un video musicale americano degli anni 90, ma oggi il suo stile si rivolge molto alla cultura giapponese.